ПРИЯТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

Ну что ж, для достижения глобальных результатов нужны маленькие вещи:
1. Маленькие, (но постоянные))) усилия.
2. Терпение.
3. Подходящие условия. Вероятность наступления которых рано или поздно наступает, если выполняются два первых пункта.
Годы назад был «тризовский десант» в Малайзию. Там поработали многие известные спецы. Мы с Mark Barkan провели 6 семинаров на разных территориях, включая остров Борнео. На борнейском семинаре, кстати, обучались молодые ребята из Брунея.
И вот получаю письмо от Eng Hoo, руководителя ассоциации MyTRIZ .
Привожу ниже гугл-перевод (претензии по переводу отправляйте сразу в Гугл))) и первичный текст на английском.
Письмо адресовано всем тризовцам, помогавшим тогда "настроить" ТРИЗ в Малайзии.
///
Привет,
Маленькое семя ТРИЗ, которое вы посадили 10 лет назад, превратилось в могучее ТРИЗ-сообщество, признанное Деловым консультативным советом АСЕАН. 30 ноября 2021 года Консультативный совет по вопросам бизнеса АСЕАН вручил Малайзийскую ассоциацию инноваций ТРИЗ (MyTRIZ) выдающуюся СПЕЦИАЛЬНУЮ ПРЕМИЮ БРУНЕЯ: НОВОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ. Признание было сделано за попытку собрать группу особо заинтересованных людей (практиков ТРИЗ), поставить одну цель и вернуть наши знания для развития сообщества решателей проблем и новаторов. Это большое признание сообщества ТРИЗ. Мы не смогли бы добиться этого признания без вашего совета, наставничества и руководства все эти годы. Премия ASEAN Business Awards была учреждена в 2007 году для признания предприятий, внесших свой вклад в рост и процветание экономики АСЕАН.
///
Hi,
The little TRIZ seed that you have planted 10 years ago has grown into a mighty TRIZ community recognized by the ASEAN Business Advisory Council.
The ASEAN Business Advisory Council awarded the distinguished BRUNEI SPECIAL AWARD: EMERGING SOCIAL ENTERPRISE to Malaysia TRIZ Innovation Association (MyTRIZ) on November 30, 2021.
The recognition was for the effort to bring together a group of special interested people (TRIZ practitioners), set a single goal and gave back our knowledge to develop a community of problem solvers and innovators.
It is a great recognition for TRIZ community. We could not have achieved this recognition without your advice, coaching and guidance all these years.
The ASEAN Business Awards were launched in 2007 to give recognition to enterprises that have contributed to the growth and prosperity of the ASEAN economy.

Добавить комментарий